Datenschutzbestimmungen

Gemäss dem kantonalen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten des Kantons Tessin (im Folgenden LPDP) erfolgt die Verarbeitung Ihrer über die MixMyRide-App gesammelten personenbezogenen Daten und aller anderen im Rahmen des MixMyRide-Projekts gesammelten Informationen auf der Grundlage der Einhaltung der Grundsätze und Verantwortlichkeiten, die in Art. 7 und Art. 8 des LPDP. Die Verarbeitung der gesammelten Daten kann manuell oder elektronisch erfolgen, auf jeden Fall aber mit Hilfe von computergestützten oder automatisierten Tools.

Ihre persönlichen Daten werden für die Teilnahme an dem Forschungsprojekt "MixMyRide" verarbeitet. Das Projekt umfasst drei Quellen der Datenerhebung. Die Daten werden über die MixMyRide-App erhoben, sowohl durch manuelle Benutzereingaben als auch durch die automatische Erfassung der App selbst. Die folgenden, vom Benutzer manuell eingegebenen Daten werden erfasst: 

• • Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
  • Autohersteller, -modell und -kennzeichen (wenn App-Nutzer Mitfahrgelegenheiten anbieten wollen);

• • Datum, Uhrzeit, Start- und Zieladresse für angebotene Mitfahrgelegenheiten;
  • Datum, Uhrzeit, Start- und Zieladresse für angeforderte Mobilitätsfahrten;
  • Bewertungen für andere Nutzer der App.

Die MixMyRide-App sammelt und speichert auch Bewertungen, die jeder App-Nutzer von anderen App-Nutzern erhält. Schliesslich erkennt die MixMyRide-App automatisch die Position der Nutzer, wenn diese bei der Anfrage oder dem Angebot einer Fahrt eine Geolokalisierung ihrer Position wünschen. Diese Position wird jedoch nicht von der MixMyRide-Plattform registriert. Andere Mobilitätsdaten werden von MixMyRide nicht erfasst. Insbesondere werden keine Fahrten nachverfolgt, d. h. es werden keine GPS-Daten gesammelt, um die Position der App-Nutzer oder das benutzte Verkehrsmittel im Laufe der Zeit zu verfolgen, auch nicht, wenn es um den Austausch von Fahrgemeinschaften geht.

Die Pseudonymisierungstabelle, die den Vor- und Nachnamen mit der E-Mail-Adresse der App-Nutzer verknüpft, ist nur dem BePooler-Projektpartner zugänglich. Die E-Mail-Adressen der Nutzer der MixMyRide-App werden nur an bestimmte Personen weitergegeben, die von den einzelnen Projektpartnern dazu ermächtigt wurden, und werden nur für Forschungszwecke des MixMyRide-Projekts benutzt. Insbesondere werden E-Mail-Adressen nur verwendet, um Einladungen zu Umfragen oder zur Teilnahme an Gruppeninterviews zu versenden oder zur Übermittlung von Mitteilungen über die Entwicklung der Projektaktivitäten.

Die Daten werden auch mit Hilfe eines computergestützten Fragebogens erhoben, der zu drei verschiedenen Zeitpunkten angeboten wird (zu Beginn der Nutzung der App, in der Mitte des Feldversuchs und am Ende des Feldversuchs des MixMyRide-Projekts). Alle Nutzer der MixMyRide-App erhalten eine Einladung zur Beantwortung dieser Fragebögen, die an die bei der Registrierung in der MixMyRide-App angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird. Die über die Fragebögen erhobenen Daten werden auf geschützten Servern in der Schweiz bei der ZHAW gespeichert.  

Schliesslich wird eine Teilstichprobe der Teilnehmer auf freiwilliger Basis zu einem Gruppeninterview mit Tonaufzeichnung eingeladen. Die Datenerhebung wird sich auch auf Datenkategorien beziehen, die in Art. 4 des LPDP aufgeführt sind. Die im Rahmen der Gruppeninterviews erhobenen Daten werden auf geschützten Servern gespeichert, die von der ZHAW, dem CITEC und der SUPSI in der Schweiz betrieben werden.  

Alle diese Daten werden dann im Rahmen des MixMyRide-Forschungsprojekts für statistische Analysen verwendet, die vom gesamten Forschungskonsortium durchgeführt werden. 

Die Personendaten werden von den MixMyRide-Projektpartnern SUPSI, IDSIA USI-SUPSI, ZHAW, BePooler und CITEC für die Durchführung der im öffentlichen Interesse liegenden, wissenschaftlichen oder statistischen Forschung bearbeitet, mit der sie durch ihren Forschungsauftrag beauftragt sind (Legge sull'Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli istituti di ricerca, art. 1) und/oder durch den Vertrag SI/502321-01 zwischen dem Bundesamt für Energie BFE und SUPSI, IDSIA USI-SUPSI, ZHAW, BePooler und CITEC für das Forschungsprojekt "MixMyRide: Mixing public transport, carpooling, and active mobility to reduce solo car use".

In Bezug auf personenbezogene Daten informieren wir Sie, dass:

• Inhaberin der Behandlung ist die Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), mit Sitz in Via Pobiette 11, CH-6928 Manno, E-Mail: segreteria@supsi.ch;
• Der Verantwortliche für den Datenschutz (Datenschutzbeauftragter, DSB) ist unter folgender E-Mail-Adresse zu erreichen dpo@supsi.ch.;
• Ihre persönlichen Daten werden nur von Personen bearbeitet, die der SUPSI, BePooler, IDSIA USI-SUPSI, ZHAW und CITEC angehören und im Rahmen ihrer Funktionen und Kompetenzen im MixMyRide-Forschungsprojekt dazu berechtigt sind:
  • Francesca Cellina und Tiziano Gerosa (SUPSI);
  • Paolo Mastrobuono und Mirko Baruffini (BePooler);
  • Marco Derboni und Vincenzo Giuffrida (IDSIA USI-SUPSI);
  • Uroš Tomic, Raphael Hoerler und Andrea del Duce (ZHAW);
  • Camille Vedel, Franco Tufo und Frederic Schettini (CITEC).
• SUPSI, IDSIA USI-SUPSI, ZHAW und CITEC speichern Ihre persönlichen Daten sicher in ihren Rechenzentren im Kanton Tessin, im Kanton Zürich und im Kanton Genf (Schweiz);
• SUPSI, IDSIA USI-SUPSI, ZHAW und CITEC speichern pseudo-anonymisierte Personendaten für die Dauer des Projekts. Nach Ablauf dieser Frist löschen wir Ihre pseudo-anonymisierten Daten, es werden nur noch unpersönliche, konsolidierte Daten archiviert;
• Die über die MixMyRide-App gesammelten Daten werden auf geschützten Servern gespeichert, die in Europa von Microsoft Azure gehostet und vom Projektpartner BePooler verwaltet werden;

• Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden weder zu Marketingzwecken verwendet noch an andere Stellen ausserhalb des MixMyRide-Projekts weitergegeben.

Die Angabe Ihrer persönlichen Daten ist freiwillig und Sie können die Angabe jederzeit verweigern, was zu einer Unterbrechung Ihrer Teilnahme am MixMyRide-Projekt führt.

Abgesehen von den Ausnahmen, die in den Vorschriften für die Verwendung von Daten zu wissenschaftlichen Forschungszwecken vorgesehen sind (Art. 15 des LPDP), haben Sie jederzeit das Recht auf: 

• • Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu erhalten und Auskunft über das Vorhandensein von persönlichen Daten zu erhalten; 
  • die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen;
  • Wenn die Daten in elektronischer Form vorliegen, verlangen Sie ihre Übertragbarkeit (d. h. ein strukturiertes Format, das allgemein verwendet wird und von einem automatischen Gerät gelesen werden kann);
  • Einspruch gegen die Verarbeitung aus legitimen Gründen;
  • Reichen Sie eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden ein.

Sie können Ihre Rechte geltend machen, indem Sie sich an die SUPSI-Forscherin, die für das gesamte MixMyRide-Projekt verantwortlich ist (Francesca Cellina, via F. Ruchat-Roncati 15, 6850 Mendrisio, Tel. +41(0)58 666 6261, francesca.cellina@supsi.ch oder mixmyride@supsi.ch) und/oder den Datenschutzbeauftragten (dpo@supsi.ch). Gemäss Art. 21 des LPDP werden die in den oben genannten Datenzentren gespeicherten Daten so lange aufbewahrt, wie sie für die Zwecke, für die sie rechtmässig erhoben oder verarbeitet wurden, erforderlich sind.